A second-year engineering student at Mumbai's Institute of Chemical Technology was found dead in his hostel room, prompting renewed concerns over student mental health.